Which blessing fits this moment?
祈福配對小測驗
寶庇|把台灣的祝福,送到海外的您bobi — bringing Taiwan's blessings to you overseas
bobi helps overseas families arrange Taiwanese temple rituals — lantern blessings, annual protection, wealth renewal, study lamps, and peace blessings — through trusted local execution in Taiwan. You choose, we walk to the temple, we report back with care.
爸媽每年都提起點光明燈的事,但您人在地球的另一端,很難處理。Your parents mention the lantern blessing every year — but you live half a world away.
農曆新年前,您在想是不是該幫父母安排年度的平安祈福。Before Lunar New Year, you wonder if you should arrange yearly protection for your parents.
想替伴侶、小孩,或自己求一份平安、健康或好運。You want to ask for safety, health, or fortune — for someone you love.
想親自回台灣走一趟宮廟祈福,但今年時間就是排不出來。You'd visit the temple yourself, if only the calendar allowed.
bobi 就是為這樣的時刻而存在。This is exactly why bobi exists.
每一項代辦,都由台灣在地夥伴親自前往宮廟完成,依照宮廟現場規範與您的需求安排。完成後提供照片、過香爐短片與完成回報。Every ritual is carried out in person by our Taiwan-based partner, following the temple's own procedures and your requirements. You'll receive photos, an incense-pass video, and a completion report afterward.
為平安、事業、學業或健康點一盞燈。多種燈種可選,依心願挑選最合適的。Light a lantern for peace, career, studies, or health. Multiple lamp types are available — we'll match one to your wish.
為此代辦 →Arrange this →在農曆新年前後,為自己或家人安排年度太歲安奉與生肖對沖化解。是一整年平安的根基。Annual Tai Sui protection and zodiac-clash resolution for you or your family, arranged around Lunar New Year — the foundation of a peaceful year.
為此代辦 →Arrange this →適合新事業、轉職或重新開始的階段。為穩定的財運與正確的方向祈福。For new ventures, career changes, or a fresh start. A blessing for steady fortune and the right direction.
為此代辦 →Arrange this →適合學生與求學者。點文昌燈祈求思路清晰、考試順利、學業路走得順。For students and learners. Light the Wen Chang lamp for a clear mind, smooth exams, and a steady path through your studies.
為此代辦 →Arrange this →適合術後復原、年邁的父母,或單純想為健康祈福。為您在乎的人求一份安心。For recovery after surgery, an aging parent, or simply a wish for good health. Peace of mind for someone you care about.
為此代辦 →Arrange this →演唱會搶票順利、求子、收驚補運、寵物平安燈、還願答謝、愛情姻緣⋯⋯若您的心願不在列表上,歡迎與我們聯繫討論。團體購買、指定宮廟也都可以詢問。Concert-ticket luck, fertility, cleansing & fortune renewal, pet blessing lamps, returning thanks, love & marriage… If your wish isn't listed, write to us and we'll talk it through. Group orders and specific temples are welcome questions too.
與我們聊聊 →Talk to us →太歲是民俗中掌管流年的星君;生肖與流年相沖犯時,傳統會在年初安太歲,求一年平順。點選您的生肖—— In Chinese folk belief, Tai Sui (太歲) is the star governing each lunar year — when your sign clashes with it, tradition calls for a temple blessing to steady the year. Tap your zodiac sign —
生日在國曆一、二月的朋友,生肖請以農曆年為準。Born in January or February? Your sign follows the lunar calendar, not January 1st.
值、沖、刑、害、破為傳統民俗的對照,僅供參考,並非命理斷言;各宮廟的判定以現場為準。Zhi / chong / xing / hai / po follow the traditional folk tables — a cultural reference, not a fortune reading. Each temple's own reckoning prevails.
我們不追求拍很多張照片,而是提供最重要、最清楚的完成紀錄。讓您知道:這份心意已經被好好送達。We don't chase quantity of photos — we give you the clearest, most important record of completion, so you know your intention was carried through with care.
*護身符是否提供,依各宮廟現場規定而定,並非每間宮廟或每項服務都有。護身符體積較小,寄送費用已包含在服務費用內。若宮廟另有提供贈品,因各宮廟品項、尺寸與重量不一,我們會在完成後與您聯繫說明內容,估算運費後再協助收費寄送。 *Whether an amulet is provided depends on each temple's own practice — not every temple or ritual includes one. Amulets are small, so their shipping is already covered by the service fee. If the temple also provides a gift, contents and size vary by temple — we'll contact you after completion, estimate the shipping, and arrange paid delivery.
從光明燈、安太歲、補財庫、文昌燈、平安祈福或其他項目中選擇。Pick from a light lantern, Tai Sui protection, wealth renewal, a study lamp, a peace blessing, or other rituals.
提供姓名、生辰、心願與加購項目。Provide names, birth details, wishes, and any add-ons.
我們在台灣的在地夥伴親自前往宮廟,完成每一個步驟。Our trusted local partner visits the temple and completes every step in person.
照片、短影片、收據,以及數位完成通知。Photos, a short video, the receipt, and a digital completion notice.
指定一段祝福語,在過香爐前由我們代替您唸誦。A blessing phrase, read aloud before the incense pass — by us, on your behalf.
一個人同時安排多項服務,自第二項起每項直接半價,已內含在固定套裝價格中。Arrange several services in one order — every service after the first is half price, already built into the package pricing.
為父母、伴侶、小孩或全家人一起安排的組合優惠價格。Bundle pricing for parents, partner, children, or the whole household together.
生日、考試日、開幕日或黃道吉日——我們會優先為您安排排程。A birthday, exam day, opening day, or auspicious date — we'll prioritize scheduling around it.
護身符體積較小,寄送已包含在服務費用內。若宮廟另有提供贈品,品項與尺寸每間不同,完成後我們會與您確認內容、估算運費,再協助收費寄送。Amulets are small — their shipping is already included in the service fee. If the temple provides a gift, contents and size vary by temple; after completion we'll confirm what it is, estimate the shipping, and arrange paid delivery.
到了宮廟,心願要說出口,而這一步常常最難開口。所以我們先寫好了一整套適合宮廟場合的祝福語:選擇祈福對象、心願與語氣,就能組出一段得體的話。可以自己留著、傳給家人,或交給我們在過香爐前代為誦念。At the temple a wish has to be said out loud, and that is the part most people stall on. So we wrote a library of phrasing suited to the occasion: choose who it's for, what you're hoping for, and the tone. Keep what it gives you, send it to family, or hand it to us to read at the incense burner.
寫一段祝福語 →Write a blessing →免費使用,不需要註冊,也不會留下您輸入的內容。Free, no sign-up, and nothing you type is stored.
願媽媽在接下來的日子裡平安健康,心裡少一點煩憂,多一點安定。願身邊有人相伴,疲憊時有處可依。 May Mom be safe and well in the days ahead — a little less worry, a little more calm. May there be company close by, and a place to lean when tired.
bobi 提供的是民俗儀式代辦與心意傳遞服務。真正重要的是,把祝福、心願與對家人的在乎,好好安排出去。bobi provides folk ritual concierge and intention-delivery services. What matters most is arranging your blessing, your wish, and your care for family, with real attention.
我們是代辦服務,並非宮廟本身。所有儀式都依照宮廟現場的規範進行。We are a concierge service, not a temple itself. All rituals follow temple-defined procedures.
每筆訂單完成後,都會附上照片、過香爐短影片,以及文字版的數位回報。Every order ends with photos, a short video at the incense burner, and a written digital report.
指定的宮廟與日期,仍須依照該宮廟現場的規範與開放時間而定,我們會提前為您確認。Requested temples and dates depend on the temple's own rules and openings. We confirm in advance.
民俗儀式無法保證財運、健康或任何特定結果。我們能承諾的,是用心辦好每一個細節。Folk rituals don't guarantee wealth, health, or other specific outcomes. What we promise is care.
拜月老求姻緣,講求「本人親自」——需要親口向月老稟報自己的姓名與心願、親手擲筊,並親自求得紅線,因此無法由他人代辦。我們沒有把這項服務開放預約,但可以協助您準備一段真心話,或在您計畫回台灣時,推薦適合參拜的廟宇。Love & marriage blessings — asking Yue Lao, the matchmaker deity, for a match — require you to state your own name and wishes to the deity in person, cast your own moon blocks, and receive your own red thread, so they can't be done by proxy. We don't offer this as a bookable service. We can help you prepare a heartfelt phrase, or suggest temples for when you visit Taiwan.
單人單項服務為 US$100,內含完成回報與護身符寄送。加購或多人時,系統會自動套用下列優惠,結帳前的訂單摘要會直接顯示折抵後的金額。One service for one person is US$100, including the completion report and amulet shipping. Add services or people and the discounts below apply automatically — the order summary shows the final amount before you pay.
兩項優惠會自動一併計算。所選服務會套用於同一筆訂單中的每一位,每筆訂單最多 4 人、4 項服務。Both discounts stack. The services you pick apply to everyone in that order; up to 4 people and 4 services per order.
選好服務就可以下單,我們會在 2 個工作天內與您確認細節。Choose a service and order — we'll be in touch within two business days to confirm the details.